Там есть статуя новая
На Сквер Маркет стоит
Это дань от людей уважения
На ней надпись гласит
Это есть Брайан Клаф
Это Бог от футбола
И на нас сверху вниз он глядит
Он известен был, звали его
Старой Большой Головой
Так журналисты прозвали его
Те, кто в ошибках и прорехах
Так часто обвиняли его
Всегда мстили за то
Что болельщик колено
пред ним преклонял
Это было призвание , он хотел одного
Быть страстным и сильным
А многие думали - Брайан дурак
Он строить команду начал свою
Такую, какую мечтал сотворить
Чтоб быть лучше и выше
Чтоб Ливерпуль победить
Так начал свой шаг Клаф
Чтобы стать лучшим из лучших
И победами «Форест» прокладывал путь
Но была оговорка
Это всё ерунда
Если Кубок Европы
Не выиграть тогда
Там были богатые и наглые были
Они поместили в лучи славы его
И журналисты кричали
Ты лучший из нас,
Тебя Англия ждёт, скорее бери
Но дурак с дуркаом
В Федерации были
Они всё ворчали –
не достоин он.
Но он бесстрашен был
И ступил на тропу за трофеем
И построил команду
Которой гордились бы мы…
И вот мы в Испании
На Сантьяго Бернабеу
Мы «Гамбургу» место его указали
И кто всех в Европе
Сильней доказали.
И воздух наполнял аромат сладкой удачи
Это были дни счастья и радости нашей
Мы были успешны
И были стабильны
В течении 12 лет
Когда он был с нами
Со страстью, которая питала
Нас в ранние дни
Когда «Форест» силён был
Когда «Форест» всегда побеждал
Это был праздник для нас
После того как в год
Девятнадцать девять один
Он ушёл
Это был наш последний шанс
Они унизили его и растоптали
В отставку отправив
Забыв его имя и
Кто он таков
Он открыл все двери
От Москвы до островов Азорских
И никто не мог отрицать
Что он лучший из лучших
Затем был год двадцать два ноль четыре
Был понедельник и осень была
Он умер тихо и постоянный покой получил
Там есть статуя футов восьми
На Маркет Сквер она стоит
И каждый, кто мимо пройдёт
Пред ней остановится
И Брайну Клафу
Низко поклонится
